Větvička Václav, botanik a spisovatel