Tigrid Pavel, ministr kultury