Pacák Jan Antonín, malíř